타한사전

  • Language

бароҳат

형용사
[1] 편한
[예문] [1] Зиндагонии мо бароҳат мегузашт.

бароҳима - <아>

명사
[1] бараҳман의 복수형

бароҳин - <아>

명사
[1] бурҳон의 복수형

бероҳ

형용사
[1] 길에서 벗어난, 길 없는
[예문] [1]
합성동사
[1] бероҳ кардан 길에서 벗어나게 하다, 잘못 인도하다, 그릇 인도하다
[예문] [1] Одамони бад ӯро бероҳ карданд.
[2] бероҳ шудан 길을 잃다, 잘못 인도받다, 길에서 벗어나다
[예문] [2] Вай аз кӯдакиаш бероҳ шуда буд.

бероҳа

형용사
[1] 길이 없는, 길을 잃은

бероҳӣ

명사
[1] 나쁜 길, 좁은 길, 길이 없음, 오솔길
[예문] [1] Дар ҷангал аз бероҳӣ мо азоб кашидем. 길이 없는 숲에서 고생했다.
[2] <은유> 길을 잃음, 잘못된 길로 들어섬

бороҳат

형용사
[1] 쉴 만한
[예문] [1] ҷои бороҳат 쉴 만한 곳

гумроҳ

형용사
[1] 길을 잃어버린, 그릇 인도받은, 그릇된 길을 가는, 방탕한
[예문] [1] Гумроҳон аз пасашон рафтанд. 길을 잃은 사람들이 그의 뒤를 따라갔다.
합성동사
[1] гумроҳ кардан касеро ···을 길을 잃게 하다, 해를 끼치다, 그릇 인도하다, 미혹하다
[예문] [1] Муддате бад ин баҳона халқеро гумроҳ карданд.
[2] гумроҳ шудан 길을 잃다, 그릇 인도 받다

гумроҳӣ

형용사
[1] 길을 잃은, 방탕한
[예문] [1] Гумроҳиашон боиси нохушӣ гардид. 길을 잃어버려서 그들은 기분이 상했다.

дорурроҳат

명사
[1] 휴양지