타한사전

  • Language

зебо

형용사
[1] 아름다운, 예쁜
[예문] [1] Зебо арӯси нозанин, модар шавад, момо шавад··· 제보는 아름답고 상냥한 신부, 어머니 그리고 할머니가 될 거야··· | Номи ин гули зебо садбарг аст.| Номи у хело зебо Малика.
동의어
1. хушрӯй, хушнамо, нозанин, нек, соҳибҷамол, наҷиб, қашанг, хушандом.

зебоандом

형용사
[1] 아름다운 얼굴, 예쁜
명사
[예문] [1] Духтари зебоандоме ҳар гоҳ аз назди хонаи мо гузашта барои об мерафт. 아름다운 얼굴의 아가씨가 매 번 우리 집 앞을 지나 물을 길으러 가곤 했다.| Ин духтари зебоандом Фарангис ном дорад.
동의어
1. зебопайкар, зебо, хушандом.

зебоӣ

명사
[1] 아름다움, 미
[예문] [1] Зебоӣ фақат хоси табиати инсон нест. 미는 오직 인간만이 갖는 천성적인 특징이 아니다.| Чунин зебоии духтари тоҷикро Умар пеш аз ин ҳеҷ гоҳ надида буд.| Дар зебоӣ яккаву ягона буд.
동의어
1. зебо будан, соҳибҷамолӣ, хушрӯй.

зебоқомат

형용사
[1] 늘씬한, 멋있는, 잘 생긴
[예문] [1] Духтари зебоқомате дар даст як кӯза об аз лаби чашма меомад. 늘씬한 어떤 아가씨가 샘에서 물을 길어 오고 있었다.| Ӯ аспи зебоқомат дошт. 그는 늘씬한 말을 가졌다.| Духтараки зебоқомат дар дасташ як даста гул дошт.
동의어
1. қомати зебо 멋있는, 늘씬한.

зебоманзар

형용사
[1] 경치가 좋은
[예문] [1] Ҷазираҳои Борнео яке аз ҷойҳои зебоманзари ҷаҳон ба ҳисоб меравад.| Диёри зебоманзари тоҷикон афсонавист.

зебопайкар

형용사
[1] (몸매가) 아름다운, 예쁜

зеборӯ

형용사
[1] 얼굴이 예쁜
[예문] [1] Духтараки зеборӯ барои мо об овард.
동일어
= зеборӯй

зеборӯй

형용사
[1] 얼굴이 예쁜
동일어
= зеборӯ

зебосанам

명사
[1] <문어> 아름다운 여자
[예문] [1] Ногоҳ чашми Умар ба зебосанаме афтид.

зебосимо

형용사
[1] 얼굴이 아름다운, 얼굴이 예쁜
[예문] [1] Ҳамсари ӯ зани зебосимо буд. 그의 아내는 얼굴이 아름다웠다.| Зани зебосимо ҳамсараш буд.